使用中文網址 URL 會影響 SEO 嗎

一般人不使用幫文章命名為中文網址主要的原因不外乎複製網址給別人的時候會變成亂碼，也會擔心使用中文幫網址命名會影響到 SEO，所以大部分的部落客還是會以英文網址為主。

文章目錄

Google 網站管理員趨勢分析師的說法

Google 網站管理員趨勢分析師 John Mueller 也做過解釋（自己看影片），對於非英文語言的網站，在網址生成的時候該命名成英文嗎？以中文網站來說，若要以文章標題做為網址命名，以這篇文章的標題為例：

我們只要一看到中文網址就能非常清楚知道文章內容是什麼，並且願意馬上點擊連結。但英文網址卻不一定可以馬上知道這個連結的文章內容是啥，這也包含了可能寫文章的人自己英文很爛不知道怎麼命名好英文網址。

那命名成中文網址會影響到 SEO 嗎？答案是不會有任何影響，可以英文命名的太歪七扭八可能會有些許影響吧（笑

許多人會討厭使用中文網址並非 SEO 的問題，而是中文網址在複製貼給別人的時候會變成亂碼。

中文網址：https://iseeu.tw/金城事務所介紹
複製網址：
https://iseeu.tw/%E9%87%91%E5%9F%8E%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E4%BB%8B%E7%B4%B9

這時候我會推薦使用 4cUrls 這個瀏覽器外掛解決亂碼問題，這樣你給別人的網址就不會是亂碼了，但如果別人要複製你的網址卻沒使用這個外掛，一樣是會複製到亂碼喔。

我會建議直接使用中文網址命名，這樣更能讓網址抓到關鍵字，對 SEO 是有幫助的。

不建議使用英文幫網址命名也有寫尷尬的問題存在，有些小吃店叫阿淑肉圓、阿咪米台目，這類地方的小吃店並不像飯店會有官方的英文名字，那我們在英文命名的時候就會很奇怪，例如：

前面的阿淑我們還可以用口語發音來命名，那後面的肉圓該用字面上的 meatballs（肉丸）還是口語拼音的 rouyuan？感覺都好怪。

寫文章要顧及到 SEO 已經很累了，就不要再幫自己找麻煩，花了大把時間想著英文翻譯最後卻又詞不達意。

如果你的讀者是台灣人，就建議使用中文網址，這樣說起來似乎中文網址比英文網址 SEO 來得更好，是很以偏蓋全的說法。

因為文章的 SEO 好壞還是以內容為最重要的判斷，只要你內容夠好就會有好的 SEO，那你的網址要用中文命名、英文命名或是數字命名也就都沒差了。所以就別來問我為什麼別人用英文或數字命名文章網址 SEO 卻還是很好。

但我是比較相信把正確的關鍵字放到網址中對於 SEO 還是會有加分的。

如果你的舊文章都是用一些亂七八糟的方法命名成英文網址，看完這篇文章後想要全部改成中文網址，我覺得沒有非改不可必要。

如果還是很想要把舊文章網址都統一改成中文網址，又擔心會影響到 SEO 或是讀者連到妳的舊連結無法連到妳更改過網址的文章頁面，可以使用 301 Redirects 外掛幫網址做好更改的設定，這樣就不會影響到 SEO，讀者如果是點擊舊連結也能連到你的文章喔。

若你有安裝 Rank Math SEO 外掛則不需要在額外安裝任何 301 外掛，內建的功能會幫你把舊文章更改網址自動連到新網址，可以省下不少的時間跟精神。

雖然現在的網路對中文網址很友善，但如果你是使用 WordPress 架站，還是要注意有些外掛或第三方服務可能不支援中文網址，是否有解決方法則要看工程師的能力了。

我曾經碰過類似問題則是使用 301 的方法，將文章網址命名成一份中文網址跟一份英文網址，但這一招並非適用所有的問題。

上述兩個網址都會連到同一個網頁，但一個是中文命名一個是英文命，也許可以解決某些不支援中文網址的問題，是否該使用中文網址還是待各位自己判斷囉。